Das lag zum Teil daran, dass "tickled pink for you" nicht gerade Teil des englischen Sprachschatzes ist - dabei ist die Bedeutung "(rosa) vor Glück strahlen" eigentlich ganz schön.
Und die Karten, die die Bastlerin von Welt machen kann, sind nicht nur eigentlich schön, sie sind wirklich schön :-)
Also gibt es am Ende noch eine schöne Materialliste - mit dem deutschem Sprüchen: